Your texts
deserve
more
attention

Translation

We provide high-quality translations that sound natural. Read more about our philosophy, languages and subject areas.

Editing

Do your texts need proofreading or editing to make them even better? Read more about what we can do for you.

Copywriting

We work with you to create texts that get your message across clearly. Read more.

Excellent work

Lars Pedersen, Semler Sprog

I really appreciate our collaboration with Thomas and TextCraft – always a quick response, on-time delivery and high-quality work. Thomas is pleasant to work with and has great knowledge and insight.

A reliable partner

Jenifer Lloyd, Lloyd Language Services

We’ve worked with Thomas for many years. He is a reliable partner and a translator we wouldn’t hesitate to use again.

Highly recommended

Hannah Veltheim, Right Message

Excellent linguist in terms of grammar, style, insight, working ethics, everything you could think of. Consistently praised by Danish editors and Danish in-country client contacts. Very highly recommended.

Translation

Have you ever thought about what makes a translation good? Essentially, it’s when you don't notice it's a translation. That’s our philosophy. And that’s why we create translations that sound like they were written in your target language to begin with. We achieve this by using professional translators with years of experience, who translate into their native language and are backed by skilled proofreaders. We handle most of the major languages, and work in most subject areas. And we're ready to help you with everything from cases, blogs, and newsletters to product descriptions, guides, websites and everything in between.  

Editing

Editing covers anything that involves making your text even better, ranging from general proofreading for spelling mistakes, grammar and punctuation to a more thorough review of the text with suggestions for changes of wording and syntax. This is perfect for when you want your website, newsletter or brochure to stand out as clear and professional.

Copywriting

We have a way with words… and we can’t get enough of them. And so, we’d also love to write your copy based on your instructions. Press releases, web sites, social media posts, and everything in between. We help you say what you want, to whom you want and in any way you want.

About us

TextCraft is owned and run by Thomas Skaaning. Thomas has a degree in international business communication and almost 20 years of experience working with translation from English and German into Danish, editing and copywriting. Furthermore, we have a network of skilled and experienced external partners with different areas of expertise and language combinations.

At TextCraft, we know how important quality, fast and efficient communication, and competitive prices are – and there’s nothing we want more than to help you with your language needs! You are always more than welcome to contact us for a chat about how we may be of assistance.                
               

Contact

TextCraft
Vesterbrogade 74
1620 Copenhagen V
Denmark

mail@textcraft.dk
Tel.: +45 22 42 41 10

>