Dine tekster
fortjener
mere
opmærksomhed
Oversættelse
Vi leverer gode oversættelser, der ikke lyder som oversættelser… Læs mere om vores filosofi og de sprog og emner, vi arbejder med.
Korrekturlæsning
Har dine tekster brug for korrekturlæsning eller redigering for lige at stå en tand skarpere? Så lad os kaste et professionelt blik på dem. Læs mere her.
Tekstforfatning
Vi skriver tekster, der får dit budskab igennem på den helt rigtige måde – selvfølgelig med udgangspunkt i dine behov og ønsker. Læs mere her.
Omhyggeligt arbejde
Jeg sætter stor pris på samarbejdet med Thomas og TextCraft – altid hurtig respons, levering som aftalt og omhyggeligt arbejde. Thomas er behagelig at arbejde sammen med og har stor viden og indsigt, særligt når det gælder bilrelateret oversættelse.
En pålidelig samarbejdspartner
Vi har samarbejdet med TextCraft og Thomas gennem mange år. Han er en pålidelig samarbejdspartner, som vi ikke vil tøve med at bruge igen.
Vores varmeste anbefalinger
TextCraft er fremragende hvad angår grammatik, stil, viden, arbejdsmoral og alt, hvad man ellers kan komme i tanke om. Der er altid ros fra vores danske korrekturlæsere og danske kunder. De får vores varmeste anbefalinger.
Oversættelse
Har du nogensinde tænkt på, hvad der gør en oversættelse god? Det er først og fremmest, når du ikke tænker over, at det er en oversættelse. Det er vores grundfilosofi. Derfor leverer vi altid oversættelser, der fungerer, som var de oprindeligt skrevet på fremmedsproget. Det gør vi ved at bruge professionelle oversættere med flere års erfaring, der oversætter til deres modersmål og bakkes op af dygtige korrekturlæsere. Vi har specialiseret os i oversættelse fra tysk og engelsk til dansk, men vi klarer også andre sprog og arbejder med de fleste fagområder og alt fra cases, blogs, nyhedsbreve, produktbeskrivelser, vejledninger til hjemmesider – og alt derimellem.
Tekstredigering
Tekstredigering, tekstoptimering, kvalitetssikring - der er mange måder at sige det på. Vi kan levere alt fra en generel korrekturlæsning for stavefejl, grammatik og tegnsætning til en mere grundig gennemgang af teksten med forslag til ændringer af formuleringer og sætningsopbygning, så teksten bliver lettere at læse og lyder bedre. Det er en god idé, når f.eks. din hjemmeside, rapport, brochure eller dit nyhedsbrev skal stå knivskarpt og velformuleret, så budskabet fremgår klart, tydeligt og professionelt.
Tekstforfatning
Vi kan noget med ord… og vi kan ikke få nok af dem. Derfor skriver vi også dine tekster fra bunden ud fra dit oplæg. Pressemeddelelser, hjemmesidetekster, opslag til sociale medier eller noget helt fjerde. Vi hjælper dig med at sige det, du gerne vil sige, til dem, du gerne vil sige det til – på den måde, du gerne vil sige det.
Om os
TextCraft ejes og ledes af Thomas Skaaning. Thomas er uddannet cand.ling.merc. og har næsten 20 års erfaring fra branchen med oversættelse fra engelsk og tysk til dansk, tekstredigering og tekstforfatning. Derudover har vi et netværk af dygtige og erfarne eksterne samarbejdspartnere med forskellige ekspertiseområder og sprogkombinationer.
Hos TextCraft ved vi, at høj kvalitet, hurtig og effektiv kommunikation og konkurrencedygtige priser er afgørende - og vi vil hellere end gerne hjælpe dig med dine sproglige behov! Derfor er du altid mere end velkommen til at kontakte os med henblik på en snak om, hvad vi kan gøre for dig.
Kontakt
TextCraft
Vesterbrogade 74
1620 København V
Tlf.: 22 42 41 10
mail@textcraft.dk
CVR-nr.: 27995543